1 de mayo de 2007

Jabones y Golpes

Mire, la gente qe persigue es la gente de la qe depende. Cocinamos sus comidas, nos llevamos su basura, conectamos sus llamadas, conducimos sus ambulancias. Vigilamos mientras duerme. No... nos... joda.

No eres tu empleo. No eres qé tanto dinero tienes en el banco. No eres el auto qe conduces. No eres el contenido de tu cartera. No eres tus pinches caqis. Eres la siempre-cantando, siempre-bailando mierda del mundo.


— Tyler Durden en Fight Club (1999); escrita por Cuck Palahniuck y dirigida por David Fincher. Fragmentos traducidos por Guso.

3 comentarios:

Jupiter dijo...

Incréible pensar que ya son 10 años desde que se escribió el libro y ya pronto son 10 años que salió esa pelicula.

He escuchado que elnuevo libro de Palahniuk es muy bueno, habrá que leerlo.

E®!ΘИ dijo...

La verdad no he leido ese libro, pero me hizo recordar un poema, o algo asi ke sale en la pelicula trainspotting... Solo le modificaron el final para ke encajara en la pelicula

Choose Life. Choose a job. Choose a career. Choose a family. Choose a fucking big television, choose washing machines, cars, compact disc players and electrical tin openers. Choose good health, low cholesterol, and dental insurance. Choose fixed interest mortgage repayments. Choose a starter home. Choose your friends. Choose leisurewear and matching luggage. Choose a three-piece suite on hire purchase in a range of fucking fabrics. Choose DIY and wondering who the fuck you are on Sunday night. Choose sitting on that couch watching mind-numbing, spirit-crushing game shows, stuffing fucking junk food into your mouth. Choose rotting away at the end of it all, pissing your last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked up brats you spawned to replace yourselves. Choose your future. Choose life... But why would I want to do a thing like that? I chose not to choose life. I chose somethin' else. And the reasons? There are no reasons. Who needs reasons when you've got heroin?

Poncho Varela dijo...

Sublime pelicula